A tempestade (The storm)

Sozinha ao pé da montanha,
melancólica,
desolada,
ela queria dividir segredos.

Mas foi quando passou a tempestade
que ela notou:
"Onde estão todos"?

Todos haviam partido.

A tempestade
(Data de criação: 10 de abril de 2012)

"A tempestade" foi criada em abril de 2012. Como todos os meus trabalhos, a natureza é elemento importante na imagem. No caso, temos uma moça desprevenida que, ao sair para passear durante um fim de tarde, depara-se com uma forte ventania. 
O que sempre me incomodou nessa imagem foi o vestido preto, que eu não conseguia explicar... Inicialmente pensei em dar um título associando a imagem da moça a uma bruxa. Entretanto, achei difícil aceitar a explicação, porque, embora eu não tenha nada contra as bruxas, simplesmente não via uma bruxa nessa imagem. Quem sabe uma jovem viúva que saíra de casa para espairecer e pensar na vida? Acredito que não, porque o modo como ela segura o vestido não denota tristeza, insegurança ou preocupação.
Ok. Então vamos admitir que, como eu, a moça apenas aprecie a cor preta! Simples assim ;-) 

   ***

The storm
(Creation date: April 10, 2012)

Alone at the foot of the mountain,
melancholy,
desolate,
she wanted to share secrets.

But it was when it started to storm
she noted:
"where is everybody?"

All had departed.

"The storm" was created in April 2012. Like all my work, nature is an important element in the image. In this picture, we see a girl who, when left to wander during a late afternoon was hit by a strong wind.
What always bothered me was the image that black dress, I could not explain ... Initially I thought I'd give it a title associating the image of the girl to a witch. However, I considered it difficult to accept the explanation because, although I have nothing against witches, I just did not see a witch in this image. Maybe a young widow who had left home to unwind and think about life? I think not, because the way she holds the dress does not denote sadness, uncertainty or concern.
Okay, so let's assume that, like me, the girl also enjoy the color black! So simple ;-)