A incrível jornada (The incredible journay)

No dia ensolarado
a moça partiu,
partiu procurando o caminho da felicidade.

Não se sabe o resultado de sua busca,
mas se sabe que, no caminho, ela sorriu.

A incrível jornada

Este trabalho foi feito em 20 de novembro de 2011, e dei-lhe o título de "A incrível jornada".
Na época, minha avatar, Sil Brandi, andava pelo Second Life, quando se depara com uma praia. Ela fica um tempinho observando aquele ambiente, as nuvens do céu, o colorido, a atmosfera agradável. Então, vendo que era um dia bonito e quente, decide comprar uns balões e sair com eles mundo afora, conhecendo pessoas e lugares.
Sem dúvida, há todo um clima infantil nessa imagem, que acabou remetendo a uma história que eu lera quando criança e adorava: "As aventuras do avião vermelho", do Érico Veríssimo. E, apesar de não ser exatamente a mesma ideia, acredito que sim, houve influência desse autor em meu trabalho "A incrível jornada". E é por isso que tenho certeza: esse passeio maravilhoso teve um final feliz.

                                                                          ***

On sunny days
the girl departed,
went looking for the way to happiness.

No one knows the result of her search,
but we know that the way she smiled.

The incredible journay 

This work was done on November 20, 2011, and gave it the title "The incredible journey."

At the time, my avatar, Brandi Sil, walked through Second Life, when faced with a beach. She gets a little time watching this environment, the clouds of the sky, the color, the atmosphere pleasant. Then, seeing that it was a beautiful day, warm, decides to buy some balloons and hang out with them around the world, meeting people and places.

No doubt there are a whole climate child in this image, which is similar to a story I had read as a child and loved: "The adventures of the red airplane" by Erico Verissimo. And, although not exactly the same idea, I believe that yes, this author was influence on my work "The incredible journey." And that's why I'm sure: this tour had a wonderful happy ending!